Chú thích Sinh vật huyền thoại Trung Hoa

  1. ↑ Các yêu ma quỷ quái kỳ dị trong 'Tây Du Ký' 1986
  2. ↑ 《Kinh Lễ, Lễ Vận》：Tứ Linh là gì? Lân, Phượng, Quy, Long gọi là Tứ Linh. Vì vậy, nếu thuần hóa được long thì các loài có vảy quy phục, nếu thuần hóa được phượng thì các loài chim chóc quy phục, nếu thuần hóa được lân thì các loài muông thú quy phục, còn nếu thuần hóa được quy thì lòng người quy phục. (Nguyên văn: 何謂四靈？麟鳳龜龍，謂之四靈。故龍以為畜，故魚鮪不淰；鳳以為畜，故鳥不獝；麟以為畜，故獸不狘；龜以為畜，故人情不失。)
  3. ↑ 《Lễ ký• Khúc Lễ Thượng 》：Chu Tước, Huyền Vũ, Thanh Long, Bạch Hổ, cũng là tên của bốn phương. (Nguyên văn: 朱鳥、玄武、青龍、白虎，四方宿名也。)
  4. ↑ Bí ẩn những người con của Rồng trong văn hóa Việt Nam
  5. ↑ 9 con của rồng - Tuổi trẻ cuối tuần
  6. ↑ 此"麟"非彼"麟"专家称萨摩麟并非传说中麒麟
  7. ↑ 傳說中的聖獸－－麒麟[liên kết hỏng]
  8. ↑ Laban, Barbara (ngày 8 tháng 2 năm 2016). “Top 10 Chinese myths”. the Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2018.
  9. ↑ Richard E. Strassberg (translator). (2018) A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways through Mountains and Seas 1st edition. p. 266
  10. ↑ Yang, Lihui, et al. (2005). Handbook of Chinese Mythology. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6, trang 155 và 263
  11. ↑ Friedman, Amy; Johnson, Meredith (20 tháng 7 năm 2014). “Kua Fu Chases the Sun (A Chinese Folktale)”. uexpress. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2014.
  12. ↑ Tìm hiểu mô thức trang trí ngựa và Long - Mã
  13. ↑ Giải mã biểu tượng văn hóa phần 6: Nguồn gốc và ý nghĩa của hình tượng Long Mã
  14. ↑ Trư Bát Giới của 'Tây Du Ký' biểu tượng cho điều gì ở con người?
  15. ↑ “Những hiểu nhầm nghiêm trọng về Bát Giới trong 'Tây du ký'”.
  16. ↑ 3 yêu quái pháp thuật cao cường trong Tây Du Ký khiến Phật Tổ cũng phải đau đầu
  17. 1 2 Tây du ký: Yêu quái đen đủi, bị chết khi chưa thấy mặt Đường Tăng
  18. ↑ Theo BBC
  19. 1 2 Cần hiểu đúng giá trị sử dụng của sư tử đá ngoại lai
  20. ↑ Trịnh Phúc Điền, Khả Vĩnh Tuyết, Dương Hiệu Xuân - Tướng Soái Cổ Đại Trung Hoa, Nhà xuất bản Thanh Niên, 2002, Tập 1 trang 486
  21. 1 2 Yêu quái chuột xinh đẹp và lợi hại bậc nhất 'Tây du ký 1986'
  22. ↑ Xếp hạng những yêu quái có xuất thân mạnh nhất 'Tây du ký 1986'
  23. ↑ “Nine-headed Bird”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2011.
  24. ↑ 四川省社會科學院 (1986) 山海經新探 (pg 308-314) 成都市. 後收錄《學林漫錄》第8集
  25. ↑ Ðào Duy Anh (2005). Lịch sử cổ đại Việt Nam. VN: Nhà xuất bản. Văn Hóa - Thông tin. tr. 31, 32. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2016.
  26. ↑ Chu Đạt Quan, Chân Lạp phong thổ ký hiệu chú: cung thất, Hạ Nãi hiệu chú, Trung Hoa thư cục, ISBN 7-101-02028-3
  27. ↑ Tchi, Rodika (ngày 2 tháng 11 năm 2019). “The Dragon Turtle in Feng Shui Practice”. The Spruce. Dotdash. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2019.
  28. ↑ “FENG SHUI MONEY FROG”. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2012.
  29. ↑ Sadataka Muramatsu (1990). 新・日本伝説100選. 100選シリーズ. Akita Shoten. tr. 113. ISBN 978-4-253-00406-0.
  30. ↑ 日光観光協会編 biên tập (ngày 30 tháng 3 năm 1998). “東照宮の霊獣たち”. 日光パーフェクトガイド (ấn bản 1). Shimotsuke Shinbun. tr. 60–63. ISBN 4-88286-085-6. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |chapterurl= (trợ giúp)
  31. ↑ 日野巌 (2006). 動物妖怪譚. 上. Chuokoron-Shinsha. tr. 245. ISBN 978-4-12-204791-4.
  32. ↑ Những cái tên thú vị của các tiểu yêu xuất hiện trong Tây Du Ký
  33. ↑ Tại sao nhiều người bật cười trước cảnh phim Tây Du Ký này?

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sinh vật huyền thoại Trung Hoa http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-05-... http://www.chinancient.com/nine-headed-bird/ http://fengshui-doctrine.com/index.php?q=feng-shui... http://www.uexpress.com/tell-me-a-story/2014/7/20/... http://mirlyn.lib.umich.edu/Record/003947324 http://www.gocnhin.net/cgi-bin/viewitem.pl?676 http://www.nikko-jp.org/perfect/ http://www.runivers.ru/philosophy/chronograph/1548... http://www.pch.scu.edu.tw/blog/post/4/29 http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/09/1409...